Marketing tech can help deliver a great customer experience … but not create one.